Can my Architect (or other contacts) add/ supersede files in my folder?

Yes, your Architects and other contacts from outside of your organisation are able to add/supersede plans/files in a folder, provided they have the related access and permission.

For more information about document updates by contacts from outside of your organisation